Hidarite
 |
Histoire courte (15 pages) / short story 1994, Shinshokan Dessins / drawings : Mokona APAPA Traduction : Main gauche |
Scanlations en anglais disponible sur le site http://www.ifrance.com/clampesque Un petit garçon a fait de sa chambre son sanctuaire, un lieu où rien ne peut lui arriver ; la nuit, il se recroqueville sous son futon, de peur que ce qui dépasse lui soit arracher pas "quelque chose".Ce graçon se retrouve hospitalisé et en errant dans l'hôpital, découvre un jeune fille aux yeux clairs et aux cheveux châtains. Il fait d'elle une princesse prisonnière de cet hôpital, et se veut le prince qui la délivrera. Une nuit, il fait un horrible cauchemar au sujet de la jeune fille ; il se réveille en sursaut et traverse l'hôpital en courant pour s'assure qu'elle n'a rien. En arrivant dans la chambre, il est pris de panique, car elle a la main gauche qui pend hors du lit... "quelque chose" risque de la lui prendre. Le garçon terrifié retourne dans sa chambre et le lendemain, la jeune fille à perdu sa main... | |
 English scanlations available at http://www.ifrance.com/clampesque A young boy has made his bedroom asanctuary where nothing can happen to him ; at night, he stay under his futon, affraid of beeing caught and drag away by "something" if a hand or a feet stays outside.One day he happens to be in the hospital, and wandering there he meet a young girl with bright eyes and brown hair. He decides she's a princess prisonner from the hospital, and dreams of beeing the prince who'll free her. At night he has an horrible nightmare about this girl ; he wakes up and run to see if she's well. As he reaches her room, he get terrified because her left hand is out of her bed... He run away back to his room, and at morning, the girl has lost her hand... | |